Код: 852. Помесячно Аренда Актуальна В Период С 01.09 ПО 30.05 (летние месяцы оговариваются дополнительно). Код: 852. Квартира с двумя отдельными спальнями в Ж/К «Тридцать вторая Жемчужина», ул. Каманина 16А/2, 25/25 эт. дома, общая площадь 52 кв. м. В квартире сделан дизайнерский ремонт 2019 года, полностью укомплектована мебелью и бытовой техникой. Шикарная терраса с видом на море. Некоторые характеристики могут не совпадать с описанием, в связи с этим уточняйте наиболее интересующие вас детали непосредственно перед просмотром или бронированием. Стоимость посуточной аренды может изменяться в зависимости от: сезона, сроков проживания и количества постояльцев, наличие и окончательную стоимость уточняйте заранее. Ориентировочные цены в зависимости от сезона: с апреля по июль - от 100 Usd/сутки; с июля по сентябрь - от 130 Usd/сутки; с сентября по ноябрь - от 90 Usd/сутки. Аренда возможна от: 2-х суток и более. Запросы (по возможности) пишите на Viber/Telegram/Whatsapp или E-mail.ще
Код: 1572. МОЖЛИВА ДОВГОСТРОКОВА ОРЕНДА (без виселення на літній період). Стильна квартира в Аркадії, Ж/К «Тридцять Шоста Перлина», вул. Генуезька 3Б, 19/25 пов. будинку, загальна площа 70 кв. м. Євроремонт 2019 року, цікава планування: кухня-студія і дві окремі спальні. Квартира обладнана всім необхідним. Аркадія, близькість моря, дуже хороша транспортна розв'язка у будь-який район міста, безліч супермаркетів, барів, ресторанів. Закрита, територія з власним паркінгом, консьєржем і відеоспостереженням. Деякі характеристики можуть не збігатися з описом, у зв'язку з цим уточнюйте найбільш цікавлять вас деталі безпосередньо перед переглядом або бронюванням. Вартість подобової оренди може змінюватися в залежності від сезону, строків проживання і кількості постояльців, наявність і остаточну вартість уточнюйте за телефоном (Viber/Telegram/WhatsApp) або E-mail. Орієнтовні ціни в залежності від сезону: з 01.04 по 01.06 – від 60 USD/добу; з 01.06 по 01.07 – від 70 USD/добу; з 01.07 по 01.09 – від 100 USD/добу; з 01.09 до 01.10 – від 80 USD/добу; з 01.10 по 01.04 – від 50 USD/добу.ще
Код: 1581. Запрос НА Аренду Пишите В Viber/Whatsapp/Telegram (обязательно укажите код объекта или отправьте ссылку на объявление). Квартира с шикарным видом на море в Ж/К «Девятая Жемчужина», ул. Французский бульвар, 60Г, 12/23 эт. дома, общая площадь 120 кв. м. Евроремонт, кухня-студия (45 кв. м.) две отдельные спальни, два санузла. Вся необходимая техника: посудомоечная машина, кофемашина, сушильная машина, электрочайник, фен, варочная панель, утюг, микроволновая печь, духовой шкаф, пылесос, стиральная машина, 3 кондиционера, Lcd телевизор. Есть все кухонные принадлежности. Аренда возможна от 1-го месяца и более (цена обсуждается дополнительно). Наличие объекта, стоимость и условия аренды, а также важные для вас детали интерьера (либо экстерьера) уточняйте непосредственно перед просмотром или бронированием. Комиссия за услуги риэлтора - 50% (единоразово от месячной стоимости аренды).ще
Код: 171. ПОМІСЯЧНО ЦІНА АКТУАЛЬНА В ПЕРІОД З 15.09 ПО 30.04 (влітку здається тільки подобово). Чотирикімнатна квартира в центрі Одеси, вул. Маразліївська, 2/5 пов. будинки, 150 кв. м. Євроремонт, дві спальні, дві вітальні з диванами, повністю обладнана кухня: плита, духовка, холодильник, мікрохвильова піч, посудомийна машина, посуд, обідній стіл, пральна машина-автомат, кондиціонери, телевізори LCD, три санвузли. Поруч знаходиться парк ім. Т. Г. Шевченка. Деякі характеристики можуть не збігатися з описом, у зв'язку з цим уточнюйте найбільш цікавлять вас деталі безпосередньо перед переглядом або бронюванням. Вартість подобової оренди може змінюватися в залежності від сезону, строків проживання і кількості постояльців, наявність і остаточну вартість уточнюйте за телефоном, Viber, Telegram, WhatsApp або E-mail. Орієнтовні ціни в залежності від сезону: 01.04-01.06 – від 100 USD/добу; 01.06-01.07 – від 120 USD/добу; 01.07-01.09 – від 150 USD/добу; 01.09-01.10 – від 100 USD/добу; 01.10-01.04 – від 90 USD/ще
Код: 844. Помесячно Аренда Актуальна В Период С 01.09 ПО 30.05 (летом сдается только посуточно). Стильная квартира с зоной спальни в Ж/К «Двадцать Шестая Жемчужина», ул. Генуэзская 3А, 13/25 эт. дома, общая площадь 60 кв. м. Евроремонт 2019 года, кухня с телевизором и спальня (двуспальная кровать и двуспальный диван). Вся необходимая бытовая техника. Некоторые характеристики могут не совпадать с описанием, в связи с этим уточняйте наиболее интересующие вас детали непосредственно перед просмотром или бронированием. Стоимость посуточной аренды может изменяться в зависимости от: сезона, сроков проживания и количества постояльцев, наличие и окончательную стоимость уточняйте заранее. Ориентировочные цены в зависимости от сезона: с апреля по июль – от 130 Usd/сутки; с июля по сентябрь - от 160 Usd/сутки; с сентября по ноябрь - от 120 Usd/сутки. Аренда возможна от: 2-х суток и более. Запросы (по возможности) пишите на Viber/Telegram/Whatsapp или E-mail.ще
3к квартира в ЖК Дев'ята Перлина, Французький бульвар 60В, 18/22 пов. 100м.кв. Дизайнерський ремонт 2017 року. Студія, дві спальні. Ви отримаєте більше, ніж очікували, адже все продумано до дрібниць для вашого комфорту. Виконані з душею квартира в світлих тонах порадують вас своїм затишком і вишуканістю, панорамний вид на море нікого не залишить байдужим. З комфортом можуть розміститися 4 людини,спальня з великим двоспальним ліжком і розкладний диван у вітальні. У вашому розпорядженні всі необхідні кухонні приналежності, крупна і дрібна побутова техніка, посудомийна і пральна машини,
а також міні парфумерія для ванної, рушники, м'які халати, одноразові тапочки. Ви не тільки насолодитеся приголомшливому морським краєвидом, але і почуєте звуки моря. З елітного комплексу є прямий вихід на тихий пляж, а так само всього 10 хвилин прогулянковим кроком до популярних клубів та пляжів Аркадії. Вартість подобової оренди може змінюватися в залежності від сезону, терміну проживання та кількості постояльців.
Ціни (за добу) в залежності від сезону:
01.04-01.06 – від 100 USD/добу
01.06-01.07 – від 150 USD/добу
01.07-01.09 – від 200 USD/добу
01.09-01.10 – від 160 USD/добу
01.10-01.04 – від 100 USD/добуще
ID 165. Помісячно ціна актуальна в період з 01.09 по 30.05 (ВЛІТКУ ЗДАЄТЬСЯ ТІЛЬКИ ПОДОБОВО). Апартаменти з готельної спальнею в Ж/К «Аркадійський палац», вул. Гагарінське плато 5/3, 7/12 пов. будинку, загальна площа 70 м. кв. (включаючи терасу). Євроремонт 2016 року з якісних матеріалів з незвичайним дизайном, яскравий інтер'єр. Окрема спальня з двоспальним ліжком і джакузі, студія-кухня зі зручним диваном, що розкладається в двоспальне місце. З вітальні вихід на терасу з літніми меблями і видом на місто. В апартаментах є: LCD TV, кабельне ТВ, кондиціонер, пральна машина, WI-FI - інтернет, електрочайник, фен, праска, прасувальна дошка. У санвузлі – душова кабінка. Охороняється будинок, безкоштовна парковка на території, платний підземний паркінг, поруч кафе, ресторани, нічні клуби, атракціони. П'ять хвилин ходьби до пляжу Аркадія. Деякі характеристики можуть не співпадати, у зв'язку з цим уточнюйте найбільш цікавлять вас деталі безпосередньо перед бронюванням. Деякі характеристики можуть не збігатися з описом, у зв'язку з цим уточнюйте найбільш цікавлять вас деталі безпосередньо перед переглядом або бронюванням. Вартість подобової оренди може змінюватися в залежності від сезону, строків проживання і кількості постояльців, наявність і остаточну вартість уточнюйте за телефоном, Viber, WhatsApp, Telegram або E-mail. Орієнтовні ціни в залежності від сезону: 01.04-01.06 – від 100 USD/добу; 01.06-01.07 – від 130 USD/добу; 01.07-01.09 – від 170 USD/добу; 01.09-01.10 – від 130 USD/добу; 01.10-01.04 – від 100 USD/добу.ще
Код: 1812. Четырехкомнатная квартира в центре Одессы, ул. Пироговская, 3/4 эт. дома, общая площадь 180 кв. м. Ремонт в классическом стиле, нормальное жилое состояние, большая кухня-студи (70 кв. м.) три спальни, полностью оборудованная кухня: плита, духовка, холодильник, микроволновка, посуда, обеденный стол, стиральная машина-автомат, кондиционеры, телевизоры Lcd, санузел с джакузи. Наличие объекта, актуальную стоимость, условия продажи, а также важные для вас детали интерьера (либо экстерьера) уточняйте непосредственно перед просмотром по Viber/Whatsapp/Telegram (сообщите «Код» объекта который указан в заглавии или описании). Комиссия ЗА Услуги Риэлтора – 0%ще
Код: 775. Красивая квартира с видом на море, Ж/К «Вторая Жемчужина», ул. Гагаринское плато, 5А К2, 17/20 эт. дома., общая площадь 53 кв. м. В квартире выполнен качественный евроремонт, стильный дизайн, две раздельные спальни с двуспальной кроватью и раскладным диваном, и кухня-студия, вся техника, кондиционеры, утюг, гладильная доска, фен, микроволновая печь, посуда, постельные принадлежности. Дом европейского класса: система консьержа, охраны на всей территории, новая детская площадка, салон красоты, место для автомобиля. Рядом знаменитые пляжи Аркадии, супермаркет, банкомат, фитнес центр, ТЦ «Сады Победы», престижные рестораны. Аренда возможна от 1-го месяца и более (по предварительному согласованию). Наличие объекта, важные для вас детали интерьера (экстерьера), стоимость и условия аренды, уточняйте непосредственно перед просмотром или бронированием по Viber/Whatsapp/Telegram или E-mail.ще
Код: 1761. Помесячно Аренда Актуальна В Период С 01.09 ДО 30.05 (в летний сезон сдается только посуточно, от 5-ти суток и более). Стильная квартира в двумя спальнями в Ж/К «Двадцать Шестая Жемчужина», ул. Генуэзская 3А, 11/25 эт. дома, общая площадь 67 кв. м. Евроремонт 2019 года, кухня и две спальни (две двуспальные кровати и двуспальный диван в зоне гостиной). Вся необходимая бытовая техника. Стоимость аренды может отличатся от заявленной в объявлении в зависимости от: сезона, срока проживания и количества постояльцев. Ориентировочные цены (за сутки) в зависимости от сезона: с апреля по июль - от 50 Usd/сутки; с июля по сентябрь - от 70 Usd/сутки; с сентября по апрель - от 40 Usd/сутки. Аренда возможна от 2-х суток и более. Наличие объекта, условия аренды, ее стоимость, а также важные для вас детали интерьера (либо экстерьера) уточняйте непосредственно перед бронированием по: Viber/Whatsapp/Telegram или E-mail.ще
Код: 987. ДОВГОТРИВАЛА ОРЕНДА (без виселення на літній період). Шикарна видова квартира в Ж/К «Дев'ята Перлина», вул. Французький бульвар 60В, 19/23 пов. будинку, загальна площа 83 кв. м. Євроремонт, кухня-студія і дві окремі спальні. Вся необхідна техніка: холодильник, плита, духовка, чайник, 3 кондиціонера, LCD телевізор. Є всі кухонні приналежності. Деякі характеристики можуть не збігатися з описом, у зв'язку з цим уточнюйте найбільш цікавлять вас деталі безпосередньо перед переглядом або бронюванням. Вартість подобової оренди може змінюватися в залежності від сезону, строків проживання і кількості постояльців, наявність і остаточну вартість уточнюйте за телефоном (Viber/Telegram/WhatsApp) або E-mail. Орієнтовні ціни в залежності від сезону: з 01.04 по 01.06 – від 80 USD/добу; з 01.06 по 01.07 – від 100 USD/добу; з 01.07 по 01.09 – від 120 USD/добу; з 01.09 до 01.10 – від 90 USD/добу; з 01.10 по 01.04 – від 70 USD/добу.ще
Код: 1573. Помесячно Аренда Актуальна В Период С 01.09 ДО 30.05 (в летний сезон сдается посуточно, от 2-х суток, раннее бронирование от 5-и суток). Апартаменты с террасой и видом на море в Ж/К «Аркадийский дворец», ул. Аркадийское плато, 5/3, 2/12 эт. дома, общая площадь 104 кв. м. (включая террасу 35 кв. м.) Дорогой ремонт, кухня-студия, необходимая мебель, кондиционеры. Санузел с ванной. Закрытая, охраняемая территория, паркинг (в стоимость квартиры не входит), комплекс находится прямо над пляжем «Аркадия» в 100-а метрах от моря. Самый популярный курортный район и центр развлечений Одессы, район пляжей, ночных клубов, аттракционов, кафе и ресторанов. Некоторые характеристики могут не совпадать с описанием, в связи с этим уточняйте наиболее интересующие вас детали непосредственно перед просмотром. Аренда от 6-ти месяцев и более. Стоимость может варьироваться в зависимости от срока аренды. Перед просмотром уточните наличие и детали по Viber, Whatsapp или Telegram, указав «Код» из объявления. Комиссия ЗА Услуги Риэлтора - 50% от месячной аренды (разовая оплата при оформлении договора).ще
Код: 1226. Шикарная квартира в доме премиум-класса «Башня-Чкалов», ул. Большая Арнаутская, 23Б, 13/17 эт. дома, общая площадь 77 кв. м. Авторский ремонт, кухня-студия + спальня. Дорогая мебель и бытовая техника, есть абсолютно все для проживания. вся необходимая. Закрытая, охраняемая территория. Наличие объекта, актуальную стоимость, условия продажи, а также важные для вас детали интерьера (либо экстерьера) уточняйте непосредственно перед просмотром по Viber/Whatsapp/Telegram (сообщите «Код» объекта который указан в заглавии или описании). Комиссия ЗА Услуги Риэлтора – 0%ще
Двокімнатна квартира з видом на море в Аркадії, РК Аркадійський палац. Площа – 80 кв. метрів, 10/12 поверх. Спальня + кухня-студія, дорогий ремонт, LCD телевізор, кондиціонери, вся побутова техніка, дорогі меблі, інтернет, в санвузлі душова кабінка. Тераса з видом на море. Є все необхідне для комфортного проживання та відпочинку. Закрита, територія, що охороняється, паркінг, комплекс знаходиться прямо над пляжем «Аркадія» в ста метрах від моря. Самий популярний курортний район і центр розваг Одеси, район пляжів, нічних клубів, атракціонів, кафе і ресторанів. Ціна може змінюватися в залежності від сезону і кількості днів проживання. 0687860007, 0637860007, 0997860007. Перекладено Яндекс.Перекладачем. Показати оригіналще
Здам 3 к квартиру, в ЖК Сьома Перлина, вул. Французький бульвар, 60. Євроремонт, дві спальні, кухня-їдальня, два TV, два кондиціонера, балкон з шезлонгом, санвузол з душем. Закрита, територія, що охороняється, паркінг. Поруч пляжі Аркадії. Розвинена інфраструктура місцевості.ще
Код: 174. Квартира з трьома спальнями в центрі Одеси, кут вул. Ланжеронівської та вул. Гаванній, 3/3 пов. будинку, загальна площа 100 кв.м, три спальні, два санвузли (джакузі + душкабіна), два рівня, дизайн проект в ультрасучасному стилі з використанням фактурної штукатурки, декоративних елементів, мозайки, дзеркал, металу, бетону, скла, багаторівневого різнопланового освітлення. Повністю обладнана кухня з газовою поверхнею, мікрохвильовою піччю, холодильником, електрочайником, тостером, кавоваркою та набором посуду для сервірування столу та приготування їжі. Чотири кондиціонера, електробойлер, пральна машина, LCD-телевізори з IP-телебаченням, багато каналів на англійській та інших мовах, Wi-Fi інтернет, фен, праска, прасувальна дошка. Квартира обладнана всім необхідним для комфортного проживання, спальні з двоспальними ліжками, обладнаними латексними матрацами, в одній зі спалень ліжко-трансформер, що трансформуються, при необхідності з одним двоспальним у дві окремі односпальні ліжка, у вітальні розкладний диван, всього 8 спальних місць. У квартирі є балкон для куріння. Деякі характеристики можуть не збігатися з описом, у зв'язку з цим уточнюйте найбільш цікавлять вас деталі безпосередньо перед переглядом або бронюванням. Вартість подобової оренди може змінюватися в залежності від сезону, строків проживання і кількості постояльців, наявність і остаточну вартість уточнюйте за телефоном, Viber, Telegram, WhatsApp або E-mail. Орієнтовні ціни в залежності від сезону: з 01.04 по 01.06 – від 120 USD/добу; з 01.06 по 01.07 – від 130 USD/добу; з 01.07 по 01.09 – від 150 USD/добу; з 01.09 до 01.10 – від 90 USD/добу; з 01.10 по 01.04 – від 100 USD/добу.ще
Код: 1834. Квартира с двумя спальнями в Аркадии, ул. Тенистая 9/12, Ж/К «Новая Аркадия», 11/18 эт. дома, общая площадь 90 кв. м. Кухня-студия и две спальни, площадь гостиной 20 (кв. м.) евроремонт, мебель, необходимая бытовая техника: новая двуспальная кровать «king-size», шкафы - купе, Lcd телевизор, Wi-Fi интернет. На кухне холодильник, микроволновка, электрочайник, диванчик, набор посуды. Ванная комната отделана кафельной плиткой, имеется стиральная машина -автомат. Два санузла. Два застекленных балконы с панорамным видом. В квартире установлены теплосчетчики. Элитный дом с паркингом и охраняемой стоянкой, детской площадкой, торговым центром. В доме также имеется: ресторан, банк, аптека, салон красоты. В доме консьерж и круглосуточная охрана. Некоторые характеристики могут не совпадать, в связи с этим уточняйте наиболее интересующие вас детали непосредственно перед просмотром. Наличие объекта, актуальную стоимость, условия продажи, а также важные для вас детали интерьера (либо экстерьера) уточняйте непосредственно перед просмотром по Viber/Whatsapp/Telegram (сообщите «Код» объекта который указан в заглавии или описании). Комиссия ЗА Услуги Риэлтора – 0%!ще
3-х к квартира, центр Одеси. 70 кв. м., 2пов/3пов будинку, вікна у двір, дуже тиха, є балкон, дорогий дизайнерський ремонт, в квартирі 2уровня, високі стелі, кухня-вітальня, 2 спальні, диван і два двоспальні ліжка (спальних місць 2+2+2), 2 санвузли, джакузі, повністю обладнана кухня, 3 кондиціонери,3 Smart LCD телевізора з IP-телебаченням, Wi-Fi інтернет. Є все необхідне для комфортного проживання. Без комісії! 2500-3000грн/добу. Ціна оренди може змінюватися в залежності від сезону і кількості бронируемых днів. 0687860007, 0637860007, 0997860007. Перекладено Яндекс.Перекладачем. Показати оригіналще
Апартаменти з 2 спальнями класу люкс в ЖК Аркадійський палац. Аркадія, будинок знаходиться в 100 м від моря. Площа 120 кв. м., 7 поверх (ліфт). Дорогий ремонт з авторським дизайном, кухня-студія (вся техніка, посуд), гардеробна. Два LCD телевізори, кондиціонери, система вентиляції. У санвузлі – душова кабінка. Велика тераса з панорамним видом на море. Є все необхідне для комфортного проживання. РК з закритою територією та цілодобовою охороною. Є паркінг. Самий популярний курортний район і центр розваг Одеси, район пляжів, нічних клубів, атракціонів, кафе і ресторанів. 0687860007, 0637860007, 0997860007. Перекладено Яндекс.Перекладачем. Показати оригіналще
Код: 1264. Шикарная квартира с террасой и балконом в Аркадии, Ж/К «Гольфстрим», ул. Генуэзская 24Д, 15/24 эт. дома, общая площадь 145 кв. м. Дизайнерский ремонт из премиум материалов (кварц, мрамор, натуральное дерево, паркет) все продумано до мелочей, кухня-студия, три отдельные спальни, гардеробная, хоз. комната, два санузла, ванная комната. С террасы и балкона открывается великолепный вид на город, Аркадию и море. Рядом расположены: магазины, кафе, ночные клубы. Аренда возможна от 3-х месяцев и более. Наличие объекта, актуальную стоимость (цена может варьироваться в зависимости от сезона и срока аренды), условия аренды, а также важные для вас детали интерьера (либо экстерьера) уточняйте непосредственно перед просмотром или бронированием по Viber/Whatsapp/Telegram (сообщите «Код» объекта который указан в заглавии или описании). Комиссия ЗА Услуги Риэлтора - 50% от месячной стоимости аренды (единоразово при оформлении договора аренды).ще
Код: 2482. Помесячно Аренда Актуальна В Период С 01.09 ДО 30.05 (в летний сезон сдается посуточно, от 2-х суток, раннее бронирование от 4-х и более суток). Тихая и очень уютная квартира с видом на море в на 8,5 ст. Б. Фонтана, ул. Литературная, 10, Ж/К «Литературный», 21/22 эт. дома (нового дома), общая площадь 53 кв. м. Высота потолков 2,65 см. Евроремонт в светлых тонах, кухня-гостиная, две спальни (одна из спален сделана под кабинет), санузел смежный с ванной. В квартире есть все для комфортного проживания: кондиционер, хлебопечка, мультиварка, вытяжка, бойлер, фен, пылесос, проектор с экраном, монитор и принтер, Wi-Fi с быстрым интернетом, есть посуда, одеяла и пастельное. Лифт поднимается до 21-го этажа, до 22-го нужно подняться пешком, что в свою очередь дает огромное преимущество в плане отсутствия лишнего шума от лифта и соседей. Проживание с животными запрещено. Аренда от 6-ти месяцев и более. Стоимость может варьироваться в зависимости от срока аренды. Перед просмотром уточните наличие и детали по Viber, Whatsapp или Telegram, указав «Код» из объявления. Комиссия ЗА Услуги Риэлтора - 50% от месячной аренды (разовая оплата при оформлении договора).ще
Код: 2481. Для Более Быстрого Ответа Пишите Ваши Запросы НА: Viber/Whatsapp/Telegram (обязательно укажите код объекта). Квартира с видом на море в центре Одессы, ул. Канатная, 122Б, Ж/К «Мандарин» 25/27 эт. дома (нового дома), общая площадь 75 кв. м. Евроремонт в светлых тонах, кухня-гостиная, две спальни, санузел смежный, есть гардеробная. В квартире есть все для комфортного проживания: кондиционер, стиральная машина автомат, всегда есть горячая вода, двухкамерный холодильник, электроплита, микроволновка, утюг, Wi-Fi интернет. Тихий спокойный двор. Квартира сдается для некурящих арендаторов без животных. Аренда возможна от 1-го месяца и более. Наличие объекта, актуальную стоимость (цена может варьироваться в зависимости от сезона и срока аренды), условия аренды, а также важные для вас детали интерьера (либо экстерьера) уточняйте непосредственно перед просмотром или бронированием по Viber/Whatsapp/Telegram (сообщите «Код» объекта который указан в заглавии или описании). Комиссия ЗА Услуги Риэлтора - 50% от месячной стоимости аренды (единоразово при оформлении договора аренды).ще
Здається студія 55 кв. м, на 3 поверсі. Новобудова ЖК Аркадійський палац, євроремонт, меблі, велика видова тераса з літніми меблями. У кімнаті є двоспальне ліжко, диван, два крісла, вбудована кухня, шафа-купе, плазмовий телевізор, кондиціонер. Суміщений санвузол з ванною. Все необхідне для комфортного проживання. Інтернет, кабельне. В будинку охорона, консьєрж, паркінг. Здається за ціною 6500 грн в місяць до літнього періоду. 0687911617, 0932058081, 0500861617, www.palmyra.od.ua. Перекладено Яндекс.Перекладачем. Показати оригіналще
